06:19

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Песня на Na-Vi (Шедевр)

Песня на Na-Vi

Fayner

Дата: Понедельник, 05.07.2010, 14:27 | Сообщение # 1

Охотник

Группа: Проверенные

Сообщений: 91

Это что-то необычное smile

http://vkontakte.ru/video9588948_146849701

Прикрепления: 5898559.bmp (495.1 Kb)

Сообщение отредактировал Swordbringer - Понедельник, 05.07.2010, 14:58

marc2227Scorpius

Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:54 | Сообщение # 2

* EYKTAN TSTEW OLO'TIREA* Eylan Omatikaya

Группа: Администраторы

Сообщений: 662

Я уже посмотрел это чудо! Что-то завораживающее! Просто На'Вийская сказка! И пусть там всего одна картинка, но слова... Бархатный напев Пандоры...

ЗДОРОВО!!!

Добавлено (05.07.2010, 21:54)
---------------------------------------------
Смотрел на YouTube, в контакте почему-то не идёт...

Видео «История Джейка в фильме "Аватар" на На’Вийском»

Слова к песне на На'Вийском языке
(с любезного согласия моего "обаватаренного" друга)

Oeri tawtute lu, oe lu Jake Sully
polähem alima mìhifkey
lamu tsamsiyu atsteu - set oeri
mehinam kerusey lu
fa oeyä uniltìrantokx tsun
oe tiveiul set nìmun
wrrpa 'awve trr ulte palulukanìl
afkeu taron oeti
*
tsam zaya'u, nari si!
mesampongu lu alaksi !
txura eyktan zaya'u
ayvrrtepit fpayak afkeu
zamayunge fpomit ulte hayawnu
atxkxeti!
*
awpo letutea na'vil zong - oeyä tìreit
Eywal poeru tìmìng aungiati
Oeri fa lamenari tse'a kìfkeyit
tsa tìrey amuiä lu
Oel nume tìpxayit ulte emza'u
Oel nìtwotx sìfmetokit
spe'e Ikranit; sngä'i tswayon; lu tutan
tsahyl si 'awsiteng Neytirihu
*
tsam zaya'u, nari si!
mesampongu lu alaksi !
txura eyktan zaya'u
ayvrrtepit fpayak afkeu
zamayunge fpomit ulte hayawnu
atxkxeti
*
sawtutel snä'i na'rìngä - tìska'ati
ayfo na kawnga ayvrrtep lu
oe ke pamlltkxe nìngay, tafral lu ke hapxì
sawtuteyä sì Omatikayayä
za'u nìmun na Toruk Makto
oeri fyawìntxu ne fìtseng
ayolo'it apxay ulte oel
ftìyang fìkeye'ungit
*
tsam set sngä'i, nari si !
mesampongu lu alaksi !
txura eyktan fìtseng lu
ayvrrtepit fpayak afkeu
zamayunge fpomit ulte hayawnu
atxkxeti
*
Sawtutel Vitraultralit skiva'a fmìyi
Ayswizaw ayoengeyä lu pxi
ulte tirea lu txur; ayoeng lu alaksi.
Ayoeng ke txasyìng fa tìtxey
eko fa'lil aysamsiyuti lefngap
ayikranìl 'eko hunsìpit
ayoengal kawnga aysawtuteti
kurakx srunghu Eywayä
*
fpom zìma'u, nari si !
mesampongu lu alaksi !
txura eyktan fìtsengit
tok ayvrrtepit fpìmak afkeu
zamayunge fpomit ulte hayawnu
atxkxeti
*
pxay smukan sì smuke tamerkup
ayvrrtep halmun
fkol Toruk Maktot ke kayin oel
'isyì'awn fìtsengit, rä'ä ne'ìm kä nìmun
kamä Eywayänari kxamlä
set oe ke leiu tawtute
set oe slä Na'Vi lu
oe lu muntxa sevina Neytirihu
*
fpom za'u, nari si !
mesampongu lu alaksi !
Toruk Maktot ke kolin
ayvrrtepit fpamak afkeu
Eywal hawnu tìreyit ulte hawnu
atxkxeti

©Ялта-2012 изменила многое, Алушта-2015 освежила Бытиё!

© «Боже, дай мне силы изменить то, что я могу изменить.
Дай мне силы пережить то, что я не могу изменить.
Дай мне силы отличить первое от второго»

Jeenna

Дата: Вторник, 06.07.2010, 01:55 | Сообщение # 3

Tsahik Tanhi awusintxu fya'ot

Группа: Администраторы

Сообщений: 1462

Swordbringer, спасибо, очень интересная вещь! длинная, в стиле народных песен, голос у певца приятный и сделана профессионально! Однозначно +1 happy

Dum spiro spero. (с) Цицерон

firefoxi

Дата: Вторник, 06.07.2010, 14:04 | Сообщение # 4

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 2449

Извиняюсь но мне не понравился ни голос певца ни манера исполнения!Я не думаю что когда нави пели,они так заикались!Вспомните хотя бы их молитву!Видимо эта песня пелась логопедом happy

.Должно быть более мелодично.Но спасибо за материал,что-то новенькое.

marc2227, Твой вариант видео лучше,в нем есть английские субтитры.По ним поняла весь текст песни.