Немного вольный перевод песенки Blue Room от Kirlian Camera Как я понял, Анджело Бергамини был вдохновлён при написании текста фильмом Тарковского "Солярис". Но сама эта песенка у меня вызывает почему-то очень стойкие ассоциации с фильмом "Аватар". Иногда в синей комнате / очередной сон угасает
В бархатном лунном свете / она ложится и отдыхает
И так она зрит / от жизни лишь тень
Застилающую яркий свет / и далее
Она вдыхает воздух / окружающий звёздную лестницу
И в ярком свете / всё сияет и искрится, летя
И захватывает меня / и каждый раз, перейдя черту,
Слышу тихие слова / они напоминают об островах памяти, появляющихся безмолвно
О пустынных просторах / и западных куполах
И звук шагов так одинок / Путешествие в мечтах,
Сквозь блёклые эпохи, / испускающие слабые умирающие лучи
Это лишь одна боль без экстаза. / И сейчас
Контакт утерян / ничего не осталось, кроме страха
И в этот вечер/ Океан тих
Его воды мертвы навек / и скажи мне,
Отчего жизни потеряны / в высказанных желаниях
И слишком поздно / слишком поздно, чтоб вернуться
Из этого прекрасного неземного места / Я последний раз всплакну
И кину взгляд вокруг / Вся моя жизнь погибла
На мосту, наполненном ночью
