Фан-сайт фильма Аватар

Дандетайгер- растение довольно крупное, достигающее пятнадцати метров в высоту и метра - в основании ствола. Внешне дерево напоминает бенгальский огонь. Ветви у него отсутствуют, а все листья располагаются на верхушке, как у пальмы. Они представляют собой тонкие длинные трубочки, такие гибкие, что колышутся на едва заметном ветерке, напоминая морские водоросли или волосы девушки. Прочная кора защищает дерево от посягательств насекомых и прочих вредителей, поэтому его древесина почти никогда не бывает поражена.
Дандетайгер накапливает атмосферные газы и с помощью своих соков производит из них смолу - сложную жидкость растительного происхождения, которую можно использовать в различных целях. Она служит для защиты растения от нападения насекомых и болезнетворных микроорганизмов, действуя подобно репелленту. Смола скапливается в железистых волосках (трихомах) на кончиках листьев, после чего они начинают светиться, и это служит дополнительным предупреждением для животных: меня не трогать!
В определенный момент смола, переполнив резервуар, выбрасывается из листьев. Затвердевшие шарики этого вязкого вещества На'Ви собирают и используют как природный клей. Образцы смолы дандетайгера доставлены на Землю; рассматриваться возможность их применения в качестве пластика или биотоплива. Кстати, топливо из этого растения обладает высоким качеством и выделяет значительное количество энергии. Правда, RDA предпочитает умалчивать об этом открытии, дабы не терять позиции на рынке.

Перевод выполнила Аннаэйра, специально для na-vi.ru.