Раздутый стебельник и Малый стебельник
Эти два родственных друг другу растения, тем не менее, существенно отличаются по образу жизни. Раздутый стебельниксущественно крупнее, и, к тому же, произрастает на парящих скалах, а его корни глубоко уходят в камень, так что порой взрослое растение, весящее несколько десятков килограммов, точно акробат, висит вверх тормашками, ничуть не смущенное своим странным положением. На такой высоте единственное животное, которое досаждает стебельнику — это баньши, которые порой могут сдирать эти растения со скал для устраивания собственных гнезд, и потому стебельник выработал эффективный способ защиты: благодаря завидной (для растения) сенсорной системе он выискивает любое летающее существо, оказывающееся поблизости, и «обстреливает» его своими взрывающимися четырехгранными спорами, размером со средний мяч. Это существенно усложняет полеты боевых кораблей RDA на малых высотах, и Корпорация тратит тьму-тьмущую денег, чтобы хоть как-то расчищать скалы в зоне своей деятельности.
Малый стебельник— меньшой брат раздутого, и хотя он не может похвастаться такими же размерами, тем не менее, за слабого противника его считать не стоит. Его взрывающиеся споры плюются с завидной меткостью, отпугивая даже па'ли и молодых титанотериев, а уж человека и вовсе могут серьезно оглушить, так что, завидев на тропе это шаровидное растение, следует его обойти. А еще лучше — повернуть назад. На всякий случай...
Перевод выполнен Аннаэйра для сайта www.na-vi.ru.