Пупырь
Пупырь (Puffer), он же Obesus brevis («окошечник короткий») Близкий родич венозного пузыря, пупырь является кустарниковым растением, и под розовым пушком на его теле (что является грибковым симбионтом пупыря) находится особые пористые шарики, что, дожидаясь, пока грибок поглотит из атмосферы азот и свяжет его в виде нитратов, всасывают драгоценные соли, в ответ до отвала откармливая грибки углеводами (примерно так же, как наше растение люпин взаимодействует с азотфиксирующими бактериями на своих корнях, хотя в нашем случае бактерии полностью зависят от своего растения и превращаются в нечто промежуточное между тем, чем они изначально были, и клеточной органеллой люпина — бактериоид. Существует ли такое взаимодействие между пупырем и грибками, пока не ясно). На'Ви иногда собирают эти грибы и используют в пищу, но при этом всегда действуют очень осторожно, стараясь не нарушить хрупкое равновесие между пупырем и его симбионтом.
Перевод выполнен Аннаэйра для сайта www.na-vi.ru.
