Фан-сайт фильма Аватар

Эйтукан - одна из ключевых фигур фильма, но напрямую зритель встречается с ним мало. Именно благодаря заступничеству вождя клана потерявшийся в лесу Джейк Салли обрел возможность быть принятым в клан Оматикайя, а его младшая дочь, Нейтири, сестра погибшей от рук людей Сильванин, должна была обучить его обычаям жизни племени. Изначально, согласно сценарию, Эйтукан поступил так исключительно затем, чтобы побольше узнать о Небесных людях и, таким образом, обрести шанс изгнать их с Пандоры, но, судя по всему, постепенно поскольку Джейку удалось приручить икрана и выжить во время Охоты Грёз, после чего вождь провел церемонию его посвящения в воины.
Во время атаки войск Корпорации на Дерево-Дом Эйтукан до последнего отказывался покидать его, но, когда понял, что рискует уже жизнями своего клана, принялся поспешно выводить На'Ви из-под горящего дерева. Он не побежал... Он до последнего оставался там, среди огня - пока опорные колонны не рухнули, и огромная щепка не проткнула его насквозь... Эйтукан умер под деревом, на котором зиждилась вся его жизнь, успев лишь перед смертью передать свой церемониальный лук дочери Нейтири, тем самым возлагая на нее долг защитить свой осиротевший клан.

Это интересно!
* Изначально вождя Эйтукана звали Мато’а Тэ Каха Нагойтэва, но потом, видимо, разработчики решили, что его имя слишком уж сливается с именем его супруги, и поменяли этот вариант на нам привычный. Кстати, "Эйтукан" - это скорее транскрипция. Правильней - Эй-ту-кан (Ay-too-kahn)
* Вождь Оматикайя - единственный из главных героев На’ви, кто за весь фильм не сказал ни единого слова по-английски - то ли не знал, то ли из принципа.
* Играл его актёр-индеец Уэс Стади.