Фразы из фильма "Kawkrr ke slayu nga Na'viyä hapxì. "- Никогда ты не будешь одним из народа.
"’Awve ultxari ohe ngeyä, nawma sa’nok irrtok siveii." - Пусть великая мать улыбается нашей первой встрече
"Ma Tsu’tey te Rongloa Ateyitan. Eo nga kllkxem ohe, alaksi Omatikayaru k`ite’e sivi." - Обращение к Цу'Тею.
"Tìyerkup skxawng." - Этот придурок умрет.
"Tsamsiyu! Txopu rä'ä si, Tsamsiyu!" - Не бойся, воин!
"Fayvrrtep... ahhh.... aysawtute..." - Нейтири гасит факел.
Это произносит Нейтири над убитым вайпервульфом:
"Oeru txoa livu. Mawey tsmukan. Nawma Sa'nok tivul ngeyä tirea." - Прости меня. Покойся с миром, брат. Пусть Великая Мать примет твой дух.
"Mawey, Na'vi-a mawey. Ma Tsu'tey, kempe si nga?" - Нейтири
"Fìvrrtep fìtsenge lu kxanì." - Цу'Тей
"Aungia lolu! Tsahìk hu txele lu." - Нейтири
"Zamunge!" - Цу'Тей
"Ngenga 'itan Omatikayä luyu set, Na'viyä luyu hapxì." - посвящение в Оматикайа,Вождь
"Fì swiräti ngal pelun zamunge fìtseng?" - Эйтукан
"Oel pot tspìrmeiang, tsakrr za'u aungia ta Eywa." - Нейтири приводит Джейка к отцу.
"Poltxe oe, san zene ke uniltìranyu keziva’u fìtseng. Oeri ta peyä fahew akewong." - ответ Эйтукана
"Lu aylì'u ngaru... ayngaru nìwotx!" - Джейк после спарринга с Цу,теем.
"Ma Eytukan, lu oeru aylìu frapo!" - Джейк
"Tìng mikyun!" - Грейс
"Eo ayoeng lu txan tìkawng. Sawtute zera'u fte fol Kelutralti skiva'a." - Джейк
"Pìyähem fìtseng ye'rìn." - Нейтири
"Oel ngati kameie, ma Tsmukan, ulte ngaru seii irayo. Ngari hu Eywa saleu tirea, tokx 'ì'awn slu Na'viyä hapxì."-Джейк и его жертва
"Ma ite... tskoti munge.... Omatikayaru tìhawnu sivi."-умирающий вождь.
"Tsampongut Tsu’teyìl iveyk" - Эйтукан
"Ftang! Rutxe! Fìkem nìnulkawng sìyi nì'aw." - Грейс
"Foti awngal tìyakuk mì txe'lan!" - Цу'тей
Когда начинают семена на джейка садится
Ke nang! rutxe. atokirina.
.Интересно было послушать,как звучит на самом деле язук на,ви.Кому как не Фроммеру это известно 
