|
Пародия на аватар
|
|
| avatar_nik | Дата: Пятница, 13.05.2011, 18:11 | Сообщение # 1 |
 Всадник Танатора
Группа: Клан Души
Сообщений: 573
| Итак, я предлагаю создать пародию на Аватар ( типо перевода гоблина), как вы к этому относитесь и какие у вас есть идеи по этому поводу?
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, теперь вот и мне что-то не здоровится...
-------------------------------------------------------------
Жизнь даётся один раз. И прожить её нужно так, чтобы наверху обалдели и сказали:"НУ-КА ПОВТОРИ!"
-------------------------------------------------------------
Чтобы утром вовремя вставать,будильник нужно ставить не на час раньше....а на ШКАФ....
Сообщение отредактировал avatar_nik - Пятница, 13.05.2011, 20:13 |
| |
| |
| Avatarfan | Дата: Пятница, 13.05.2011, 19:22 | Сообщение # 2 |
 Обученный аватар
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
| Как к такому хорошему юноше могла прийти такая недобрая(?) идея?
Show must go on
|
| |
| |
| Cascada | Дата: Пятница, 13.05.2011, 19:24 | Сообщение # 3 |
 ~ Primo Passo ~
Группа: Супермодератор
Сообщений: 1003
| avatar_nik, против! Зачем портить один величайших фильмов киноискусства? использование неформативной лексики в этом фильме недопустимо!
|
| |
| |
| Vet@l | Дата: Пятница, 13.05.2011, 19:28 | Сообщение # 4 |
 Всадник Танатора
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
| Угу, сценарий ты будеш писать? Тут народ с соседнего сайта хотели аудиокнигу создать по одному из фанфиков, но помоему на хотении всё и закончилось, а тут фильм продублировать.  Помоему это мазахизм
|
| |
| |
| avatar_nik | Дата: Пятница, 13.05.2011, 20:17 | Сообщение # 5 |
|
Всадник Танатора
Группа: Клан Души
Сообщений: 573
| Quote (Avatarfan) Как к такому хорошему юноше могла прийти такая недобрая(?) идея?
таким образом я предлагаю оставить частичку истории от нас, фанатов.Quote (Cascada) avatar_nik, против! Зачем портить один величайших фильмов киноискусства? использование неформативной лексики в этом фильме недопустимо!
нормативная лексика может и не входить в пародию! это уже отдельная тема.
Quote (Vet@l) Угу, сценарий ты будеш писать? Тут народ с соседнего сайта хотели аудиокнигу создать по одному из фанфиков, но помоему на хотении всё и закончилось, а тут фильм продублировать. Помоему это мазахизм
я с ребятами создавал игровые моды (квесты придумывал, предметы и прочую фигню), а тут всего то фильм продублировать! Сценарии писать умею уж поверь! Само главное начать.
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, теперь вот и мне что-то не здоровится...
-------------------------------------------------------------
Жизнь даётся один раз. И прожить её нужно так, чтобы наверху обалдели и сказали:"НУ-КА ПОВТОРИ!"
-------------------------------------------------------------
Чтобы утром вовремя вставать,будильник нужно ставить не на час раньше....а на ШКАФ....
|
| |
| |
| avatar_nik | Дата: Пятница, 13.05.2011, 20:19 | Сообщение # 6 |
|
Всадник Танатора
Группа: Клан Души
Сообщений: 573
| люди создали ПОРНО ФИЛЬМ ПО АВАТАРУ! А я предлагаю всего то пародию, просто посмеяться... По моему, это гораздо легче...
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, теперь вот и мне что-то не здоровится...
-------------------------------------------------------------
Жизнь даётся один раз. И прожить её нужно так, чтобы наверху обалдели и сказали:"НУ-КА ПОВТОРИ!"
-------------------------------------------------------------
Чтобы утром вовремя вставать,будильник нужно ставить не на час раньше....а на ШКАФ....
|
| |
| |
| firefoxi | Дата: Пятница, 13.05.2011, 20:49 | Сообщение # 7 |
 Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 2449
| Идея неплохая,но все впало в такой анабиоз,что это уже малоосуществимо
|
| |
| |
| avatar_nik | Дата: Пятница, 13.05.2011, 21:44 | Сообщение # 8 |
|
Всадник Танатора
Группа: Клан Души
Сообщений: 573
| Quote (firefoxi) Идея неплохая,но все впало в такой анабиоз,что это уже малоосуществимо
все, это что???
форум?
фанаты?
да щас Джеймс тока два слова из сценария скажет, и тут же все оживится!
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, теперь вот и мне что-то не здоровится...
-------------------------------------------------------------
Жизнь даётся один раз. И прожить её нужно так, чтобы наверху обалдели и сказали:"НУ-КА ПОВТОРИ!"
-------------------------------------------------------------
Чтобы утром вовремя вставать,будильник нужно ставить не на час раньше....а на ШКАФ....
|
| |
| |
| Cascada | Дата: Суббота, 14.05.2011, 02:58 | Сообщение # 9 |
|
~ Primo Passo ~
Группа: Супермодератор
Сообщений: 1003
| Занималась любительской озвучкой сериала, не легкое это дело.
|
| |
| |
| radio-r | Дата: Суббота, 14.05.2011, 14:52 | Сообщение # 10 |
 Духовный лидер
Группа: Клан Души
Сообщений: 393
| Quote (avatar_nik) я предлагаю создать пародию на Аватар ( типо перевода гоблина)
Загоблинить Аватара "своим голосом" что-то не тянет. Для этого надо скорее не любить фильм.
 Может что-то еще загоблинить? Предлагайте, подобный опыт уже имеется
У них даже слова такого нет "ложь", они узнали его от нас
|
| |
| |
| firefoxi | Дата: Суббота, 14.05.2011, 15:44 | Сообщение # 11 |
|
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 2449
| Quote (avatar_nik) все, это что???
форум?
фанаты?
ВСЕ!!!!До следующей порции "сладкого"
|
| |
| |
| Vet@l | Дата: Суббота, 14.05.2011, 22:05 | Сообщение # 12 |
|
Всадник Танатора
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
| Quote (radio-r) Может что-то еще загоблинить?
"Повелитель бури"
Надеюсь почему объяснять не нужно?
|
| |
| |
| marc2227Scorpius | Дата: Суббота, 14.05.2011, 22:31 | Сообщение # 13 |
 * EYKTAN TSTEW OLO'TIREA* Eylan Omatikaya
Группа: Администраторы
Сообщений: 662
| Скажу сразу, резко и коротко - Я ПРОТИВ.
Страшно представить, что за уродство получится...
Гоблинские переводы других фильмов я иногда не прочь посмотреть, но такое творить с "Аватаром" - себя предать и своих друзей-фанатов... На соседнем форуме один из фанатов Uniltaron сказал: "Хм... сам "Гоблин" отказался переводить этот фильм..." -
если эта информация достоверна, то можно осторожно предположить, что ещё что-то человеческое и сострадальческое осталось в его душе... У любого человека всегда есть шанс не стать конченым...
Есть хорошие студии альтернативного перевода помимо гоблина, только вот вряд ли кто решится замахнуться на столь дерзкое занятие.
Выпустила одна из студий порно-Аватар - ну и что? Он в фаворитах только у узкого слоя личностей довольно своеобразного толка, и не более.
©Ялта-2012 изменила многое, Алушта-2015 освежила Бытиё!
© «Боже, дай мне силы изменить то, что я могу изменить.
Дай мне силы пережить то, что я не могу изменить.
Дай мне силы отличить первое от второго»
|
| |
| |
| Ceifer | Дата: Суббота, 14.05.2011, 22:45 | Сообщение # 14 |
 Обученный аватар
Группа: Клан Души
Сообщений: 37
| С Повелителем бури не выйдет.. хуже иль лучше данное ... ээ.. ну скажем произведение.. не станет))) а Аватар гоблинить не хочется. потеряется аура очарования фильма.. и смысл пропадёт.
Вот я наконец и вернулся..
|
| |
| |
| firefoxi | Дата: Суббота, 14.05.2011, 23:16 | Сообщение # 15 |
|
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 2449
| Quote (marc2227) У любого человека всегда есть шанс не стать конченым
Quote (marc2227) только вот вряд ли кто решится замахнуться на столь дерзкое занятие.
Ну только не надо вот этого пафоса.Скажу свое мнение.Во-первых не берутся за перевод потому что длинна фильма приличная(хотя это не помешало "обгоблинить"ВК),во-вторых,по словам самого Гоблина-в Аватаре нет того самого пафоса.Фильм сам по себе хорош,он слишком необычен и завораживает,по этому "переводить"это мартышкин труд.Не оценят.Но короткий обзор он все же делал,смотрела.Цинично,в его стиле вообщем.Людям со слабой психикой и фанатам до мозга костей смотреть не рекомендуется.Складывается впечатление,что сам Гоблин смотрел Аватар в посленовогодние дни,с бутылкой пива и отвлекающими друзьями,с дикого похмела.Либо был занят чем угодно,только не фильмом.Потому как его обзор весьма поверхностный и абсолютно не передает сути и смысла самого творения Кэмерона.
|
| |
| |
