Древо Души - святыня народа на'ви, удивительное создание Пандорской природы. Внешне это дерево, по размерам не очень большое, относительно, например, Дерева-Дома, напоминает иву, на ветвях которой, однако, вместо листьев растут жгутики, достающие почти до земли. Днем они белого цвета, ночью же светятся в спектре от белого до фиолетового, что создаёт удивительное по красоте зрелище. Древо Души, судя по всему, одного типа с Деревьями Голосов, но имеет более тесную, возможно прямую, связь с Эйвой. Древо расположено в горах, в естественной впадине, образовавшейся, возможно, после падения огромного дерева, вблизи от огромных залежей анобтаниума, о чем свидетельствуют арочные образования горной породы в непосредственной близости от него. Земным ученым так и не удалось изучить это место и само Древо, так как чужие туда не допускаются.
После того, как Грейс Огустин была смертельно ранена при побеге, Джейк обратился за помощью к клану Оматикая с просьбой её спасти. Цахик клана пошла на это, при этом к ритуалу был так же допущен Норм в теле аватара, который правда только наблюдал за происходящим, но не участвовал. Переселение души Грейс в тело аватара, как мы знаем, не удалось. Что стало с телом аватара - неизвестно.
Полковник Кворитч, вооруженный знаниями, которые были ему предоставлены самим же Джейком, решил деморализовать клан Оматикая и нанести удар по всем на'ви, дав им понять всю мощь оружия землян путем уничтожения Древа Души. В финальной битве удалось отстоять Древо, благодаря тому, что в бой, собственно, вступила сама Эйва, наслав на силы землян все живые существа, способные атаковать.
Душу Джейка Салли, судя по всему, удалось переселить навсегда в тело его аватара.
Разные факты, связанные с Древом Души:
* атокирина - это семечко Древа Души, хотя не понятно, как они могут улетать так далеко, и не ясно, может ли из такого семечка вырасти новое подобное дерево;
* в оригинальном переводе Грейс говорит "... я бы умерла за образцы (этого места, дерева...)..." - что собственно позже и случилось;
* при создании фильма Кэмерон описывал жгутики дерева, как нечто среднее между растением и щупальцем анемона (интересно, какие же они все-таки на ощупь, может теплые?)
* неизвестно, есть ли на Пандоре еще подобные деревья;
