Фан-сайт фильма Аватар

Дерево-Дом/Община, ночь
Джейк сидит, глаза закрыты. Нейтири и несколько других молодых охотников покрывают краской его лицо и тело, готовя Джейка к унилтарон – Охоте Грёз.
Нейтири: «Ты узнаешь, когда явится Дух твоего зверя.»
Их глаза встречаются, они больше не скрывают своих чувств.
Некоторое время спустя – Грейс стоит среди толпы, на склоне, ведущем к низшему уровню Дерева-Дома. Джейк мельком замечает, как она спускается по спирали. Грейс пытается проследовать за ним, но охотники её останавливают.
Ниже, будто находясь во чреве земли, Джейк медленно идёт к центру узкого круга, образованного сидящими охотниками и старейшинами. Один из старейшин отбивает медленный ритм на огромном водяном барабане.
Некоторое время спустя – Мо’ат окуривает Джейка дымом различных трав. Джейк ладонями втирает его в своё тело, монотонно при этом напевая и садясь на корточки.
Съёмка крупным планом – Мо’ат разжимает кулак, виден покрытый червоточинами кусок дерева. Она берёт светящегося пурпурного червя за самый кончик и вытаскивает его из дырки.
Мо’ат (говорит на на’ви, субтитры): «О мудрый червь, поедающий Священное Дерево. Даруй видение истины этому достойному Охотнику.»
Мо’ат кладёт червя на высунутый язык Джейка. Червь корчится, освещая ротовую полость, пока она не закрывается. Мо’ат даёт знак жевать. Джейк выполняет.
Крупный план – открытая земляная ловушка. Эйтукан извлекает оттуда дёргающегося чёрного арахноида, аналог земного скорпиона.
Вождь прижимает его к задней части шеи Джейка. Насекомое жалит его.
Джейк кривит лицо. Мо’ат и Эйтукан делают шаг назад, оставляя Джейка одного.
Нейтири, присоединяясь к монотонному пению, пристально наблюдает за происходящим.
Медленное приближение к Джейку. Его глаза открыты. Он смотрит на лица вокруг – кажется, что они меняют форму, становятся угрожающими. Джейк опускает взгляд, рассматривает свои ладони.
Смотрим глазами Джейка – не только его руки удаляются от него, но и всё тело, земля, и…
Весь круг из На’ви мгновенно уносится за горизонт, оставляя между собой и Джейком широкий участок земли. Пространство совершенно исказилось, звуки, сопровождающиеся эхом, подобны грому, .
Крупным планом лицо Джейка – чёрные, расширившиеся зрачки. Он смотрит вокруг себя – все зрители исчезли, вместо них появилось кольцо светящихся деревьев, которые, кажется, высотой в несколько миль. Картина сияет всеми цветами радуги. Джейк смотрит вниз – камера смотрит глазами Джейка – его тело и руки меняют форму: пальцы вытягиваются, превращаются в маленькие отростки, ноги становятся корнями, простирающимися вокруг тысячами светящихся ответвлений, соединяясь с корнями других деревьев, и…
Камера снимает действительность – Джейк стоит на коленях, опираясь на руки, блюёт в грязь. Его скрючивает, когда действие яда судорогами отзывается в мышцах, он кричит в агонии.
Камера снимает видения Джейка – он безмятежно стоит на утёсе парящей горы. Огромная чёрная тень накрывает его. В Х-образном силуэте безошибочно узнаётся пикирующий леоноптерикс. Последняя Тень. Слышен крик, камера летит вниз на Джейка, тень увеличивается в размерах – мы устремляемся в черноту его зрачков, заполняющих собой Вселенную, и…
Действительность – Джейк лежит в грязи, корчась от боли, его спина выгнута дугой, мускулы сокращаются. Изо рта идёт пена, его трясёт. Глаза закатываются в то время, как…
Видения – время ускоряется: вокруг горных вершин со свистом носятся облака, лес, словно вскипая, наполняется туманом. Джейк чувствует дуновение времени, проходящего сквозь него, пока…
Действительность – Джейк загребает руками землю, стонет, взгляд в никуда.
Видения – смотрим его глазами, он летит над ландшафтом Пандоры – и видим, что леса загораются. Сожженные, безжизненные деревья чернеют в тумане из пепла.

На опустошенной земле возникает большая крылатая тень. Джейк-аватар смотрит на неё сверху. Понимает, что это ЕГО тень. Мы ныряем в глубину его зрачка – и выныриваем обратно уже из глаза Большого Леоноптерикса, который, внушая ужас, словно хозяин летит над землёй. Зверь издаёт могучий крик, эхом отражающийся в вечности…
Резкий переход на действительность – Джейк, лежа на спине, приходит в себя, задыхается.
С трудом переворачивается на бок и смотрит по сторонам.
Мо’ат: «Кончено.»
Облегчение заполняет лицо Нейтири. Старейшины выжидающе смотрят на Джейка.
Эйтукан (говорит на на’ви, субтитры): «Дух Зверя пришёл к тебе?»