Фан-сайт фильма Аватар

Пандора, «Адские Врата», сентябрь, 21, 2154, 14:52

- Норм, зайди в медпункт, тебя хотят видеть, - Джина, оператор аватара в соблазнительно обтягивающей майке встала за спиной Норма.
  Тот нехотя оторвался от экрана и пробормотал:
- А ты там уже была, что ли?
- Да, получила свою порцию здоровья, - в обычной своей дурашливой манере отвечала она.
  Джина неровно дышала к Норму, и он это чувствовал. Нельзя сказать, что это ему не нравилось. Даже, наверное, наоборот. Но, воспоминания о серьёзном чувстве, захватившем его около полугода назад и последовавшая за этим внезапная гибель возлюбленной, ещё сдерживали его.  
- Хорошо, сейчас схожу, -  он встал из-за компьютера.  
  Протискиваясь  между столами, он впритирку миновал Джину, которая и не подумала даже чуточку посторониться. Она проводила его насмешливым взглядом. И он, улыбаясь, чувствовал её взгляд на своём затылке.
  В санчасти царило оживление: мигали огоньки на приборах, слышался шум вентиляции.
- А, привет, Норм, заходи, мы тебя ждём,-  приветствовал его доктор Дженкинс, глава медицинской секции «Адских Врат». Как и все остальные земляне, Дженкинс и его медсекция были вынуждены полгода пробыть в вынужденной ссылке на «Резервной Базе». Даром они там время не теряли и успели за этот период здорово увеличить свои познания в области анатомии Нави, их физиологии, а так же в области изучения последствий воздействия окружающей среды Пандоры на организм человека. И теперь, когда обстановка позволила медикам навестить оставшихся в «Адских Вратах» учёных, он не желал тратить ни минуты на безделье.
- Давай, Норм. Снимай рубаху, ложись сюда, и расслабляйся, - Дженкинс давал указания своим медикам, и скоро на теле Норма оказались закреплёнными множество датчиков, на голове сидел обруч с проводами, и все эти провода уходили в таинственного вида приборы на передних панелях которых попеременно зажигались и гасли разноцветные огоньки, на экранах высвечивались графики. Дженкинс, наклонясь над одним из экранов вполголоса переговаривался со своими коллегами, наблюдая за бегущими показателями и мелькающими диаграммами. Через минут двадцать скучного лежания к Норму подошли врачи и стали отлеплять все многочисленные датчики. Уже после, вытирая салфеткой гель с тела, Норм внимательно выслушивал, что ему говорил Дженкинс, перешедший на официальный тон.
- Что мы можем сказать, мистер Спеллман... Конечно, полугодичное отсутствие терапии на Пандоре не идёт никому из нас на пользу. Есть проблемы в щитовидной железе, почки тоже надо бы поддержать, кровь подправить. Радиация делает своё дело... Но, обнадёжу вас, необратимых изменений нет, а всё перечисленное можно поправить. Хирургическое вмешательство не нужно. Вот, у Макса (он говорил про Макса Паттела, учёного, в данный момент выполнявшего обязанности начальника научной секции) проблемы посерьёзнее. Лёгкие, кровь... Ему предстоит госпитализация и, чем скорее, тем лучше. Будь моя воля, я бы его забрал с собою в «Ромео Браво».  Хотя, я свяжусь с мистером Селфриджем, если он разрешит, то мы его сегодня и заберём.
- Постойте, доктор, - Норм, до этого момента молча кивавший головой, встрепенулся, - Вы хотите увезти Макса? А он не полетит с вами.
- В его интересах лететь с нами. От того, насколько быстро мы начнём лечение, зависит успех. У него такое положение, что медлить не следует, поверьте мне, я серьёзно говорю.
  Норм покачал головой, но спорить не стал.
- Каковы мои действия сейчас?
- Пройди в процедурную, там сделают пару инъекций, и кое-чего из таблеток съешь.
Когда Норм проследовал далее, Дженкинс оглядел список, повернулся к своим сотрудникам:
- Ну, что, Норм был последним. Собирайтесь потихоньку, - он достал из нагрудного кармана маленький наушник с проводом, воткнул в ухо, пошарил где-то за пазухой, потом произнёс:
- Алё, это доктор Дженкинс, дайте, пожалуйста, «Ромео Браво», дежурного. Спасибо... Дежурный? Это доктор Дженкинс, мы сейчас в «Адских Вратах». Соедините меня, пожалуйста, конференс-связью с мистером Селфриджем и Доком. Улетел с Кэпом? Ну, тогда с Доком.
  В разговоре с ним Дженкинс обрисовал ситуацию с Паттелом, попросил разрешение на госпитализацию в «Ромео Браво». На том конце Док вздохнул, и проскрипел:
- Ладно, Том, вези его. Так и не удаётся побездельничать... Ой, что-то Паоло вызывает, я отключаюсь, я тебя вызову, если что.
  И Док спешно отключился. Теперь надо было уломать Макса. Дженкинс включил на панели тумблер громкой связи и объявил в микрофон:
- Доктор Паттел, вас ждут в медицинском секторе, повторяю, доктор Паттел, вас ожидают в медицинском секторе. Макс, это я, Том, зайди к нам, есть одно дело.
  Через десять минут бородатый учёный вошёл в распахнувшуюся с лёгким шипением дверь санчасти:
- Что случилось, Том? Я же был у тебя час назад.
- Присаживайся.  
  Они сели на стулья, Макс нетерпеливо барабанил пальцами по столу. Доктор Дженкинс же в эти моменты обдумывал, как бы покорректнее начать разговор.  
- В общем, так, Макс, ты болен, серьёзно болен.  
- Насколько серьёзно?
- А ты сам не ощущаешь?
- Договаривай...
- Ладно, давай не рассусоливать. Я хочу тебя забрать на «Резервную Базу», тебе срочно нужна госпитализация, если, конечно, у тебя ещё есть желание пожить и поработать.
  Паттел помолчал, затем спросил:
- Что, всё так серьёзно?
- Более, чем.
- А, если я не полечу, сколько мне останется?
- Месяцев шесть-семь.
  После непродолжительного молчания Макс, собравшись с мыслями, поднял взгляд на доктора и дал ответ:
- Хорошо, Том, забирай меня. Но, я должен поговорить с Нормом. Он тут будет за главного. Когда вылетаем?
  Учёный говорил тихо. Чувствовалось, что он подозревал что-то о своём состоянии, но до последнего надеялся на лучшее.
- Нам надо собраться, да и ты возьми с собою, что сочтёшь нужным. Где-то, через час вылет.
  Норм не слышал этот диалог. Он в процедурной терпеливо перенёс три инъекции, заглотил горсть разноцветных пилюль, от которых у него в горле осталось противное горькое послевкусие. Затем, уже идя в свою лабораторию, услышал объявление по громкой связи, приглашающее Паттела в медсекцию. Норм добрался, наконец-то до своего компьютера. Предстояла довольно объёмная работа по систематизации и обработке результатов последних исследований в области изучения принципов связи между деревьями Пандоры. Конечно, без Грейс работа сильно замедлилась. Не хватало энергичности и целеустремлённости, которыми она «заводила» всех окружающих её коллег. Он вводил данные, анализировал диаграммы, пытаясь из общего потока данных вычленить какие-то закономерности. Что-то было, но это «что-то» неуловимо ускользало от него, и это раздражало Норма. Он злился, и от того ещё больше терял тонкую ниточку, только-только найденную среди вороха информации. Он настолько увлёкся, что не заметил, как в лабораторию вошёл Паттел и остановился у него за спиной. Некоторое время Макс смотрел, как работает Норм, затем тихонько, чтобы не испугать внезапностью, окликнул его.
- Да, Макс, - Норм обернулся через плечо.
- Мне нужно лететь с ними, Норм. Не знаю, сколько я там пробуду. Надеюсь, что недолго... Я хочу, чтобы ты остался тут за старшего. Я уведомлю всех наших о моём отъезде.
- Значит, ты, всё-таки, решился.
- Да, Норм. Что делать, ты знаешь. С Джейком свяжись, как можно быстрее, надо его «чинить».
Через час медики, их было трое плюс Дженкинс, загружались в «Самсон», рядом стоял Паттел, ожидая свою очередь. В ходе визитов в «Адские Врата», команда ремонтников позаимствовала один грузовой вертолёт, чтобы не загружать излишне транспорты  майора (да, он несколько часов назад стал майором) Мендеза.
Норм стоял у окна и наблюдал за процедурой отправления. Вот медики один за одним залезли в вертолёт, Паттел последовал за ними. Винты вертолёта начали крутиться всё быстрее и быстрее, поднялась пыль, и машина медленно пошла вверх. Паттел видел Норма за стеклом и на прощание помахал ему рукой.
  Норм проводил взглядом улетавший «Самсон» и отправился за комплектом запасных фильтров. Он собирался сегодня лететь к Оматикайя и пообщаться с Джейком.

Земля, Денвер, штаб-квартира RDA, сентябрь, 21, 2154, 16:06

  Просторный, светлый кабинет на 47-м этаже. Посреди кабинета находится длинный Т-образый стол тёмного дерева. У окна стоит невысокий седой человек в светлом костюме и задумчиво смотрит на панораму города, местами скрытую проплывающими облаками. Селектор на столе тихо звякнул. Человек оторвался от созерцательного процесса, подошёл к столу, и, нажав на кнопку, включил небольшой экранчик. Появилось миловидное женское лицо.
- К вам начальник отдела логистики, сэр!
- Спасибо, Натали, пригласи его, пожалуйста.
- Будет сделано, сэр.
Через минуту в кабинет бесшумно вошёл посетитель. Статный, подтянутый, моложавый мужчина неопределённого возраста. Длинные светлые волосы спадали на плечи и обрамляли удлиненное лицо с благородной бородкой. Если бы не карьера в RDA, он мог бы неплохо зарабатывать на своей внешности в Голливуде. И он знал это, поэтому, никогда не отказывал себе в лёгких любовных интрижках.  
- Добрый день, Алекс, присаживайтесь, - человек в светлом костюме, а это был глава Совета Директоров Корпорации Стивен Дитмайер, указал на одно из кресел, усаживаясь во главе стола.
- Благодарю, босс, - негромко произнёс начальник отдела логистики, садясь и доставая из папки листы с напечатанным текстом.
  Он разложил на столе листы, просмотрел их, и, бросив короткий взгляд на босса, начал говорить:
- Сэр, как вам известно, мы поддерживаем непрерывный обмен информацией с нашей базой на Пандоре. Последние донесения свидетельствуют, что, несмотря на чрезвычайную ситуацию, вызванную с неоправданно жестокими действиями бывшего начальника службы безопасности, наше положение практически восстановлено. В скором времени, я думаю, в течение трёх месяцев персонал вернётся в «Адские Врата» и возобновит добычу минерала.
- Неплохо, Алекс, неплохо... – мистер Дитмайер провёл рукой по столу, при этом крупный бриллиант в платиновой оправе на безымянном пальце, попав в солнечный луч, нестерпимо брызнул искорками, - Что про этого бывшего солдата, Салли, кажется, так его зовут?
- Нам сообщают, что при последней встрече он был настроен конструктивно, агрессию не проявлял. Возможно, этому способствовало то, что у него обнаружился ряд проблем с телом аватара. Всё-таки, технологии до конца не отработаны, мистер Дитмайер, и оно нуждается в постоянной поддержке. Тем не менее, по заключённому договору, Салли будет появляться в лаборатории «Адских Врат», чтобы проходить курсы реабилитации. И это в свою очередь снабдит нас совершенно бесценной информацией о возможностях долгосрочной эксплуатации аватаров. Соответственно, все получаемые данные мы будем перенаправлять в научный отдел.  
  Босс потянулся к селектору и нажал на кнопку вызова секретаря, снова сверкнул бриллиант:
- Натали, пожалуйста, разыщи мне начальника отдела науки, пусть зайдёт ко мне.
- Да, босс, непременно, - промурлыкал селектор.
- Продолжайте, Алекс, продолжайте. Я решил, что присутствие научного сектора нам не помешает.
- Как вам будет угодно, мистер Дитмайер. Итак, окрестные племена, как я уже упоминал, пришли в состояние спокойствия. Естественно, мы с разрешения Совета Директоров будем вынуждены сократить объёмы добычи минерала на 30 процентов. Но, как показывают расчеты, это вполне приемлемая цена  за возобновление работ и, вообще, за продолжение нашего пребывания на Пандоре. Я имею в виду то неожиданно открывшееся, благодаря проведённой работе научной команды Паоло Мендеза, обстоятельство. Да, босс, мы уже сообщали вам, что Пандора, точнее её биосфера обладает совокупным интеллектом.  
- Так, Алекс, давайте немного отвлечёмся:  что из последних событий просочилось в прессу? И, вообще, каковы на данный момент тенденции в освещении нашей деятельности?
  Надо сказать, что отдел логистики занимался весьма разными вещами. Спектр их был невообразимо широк. Официально значилось, что целью работы отдела логистики является «оптимизация производственно-хозяйственной деятельности Корпорации, разработка методов сокращения затрат и увеличения производительности труда». Такая расплывчатая формулировка позволяла трактовать себя в очень широких рамках. «Оптимизировать и повышать» можно было различными способами. Не всегда законными и не всегда чистыми. Таким образом, отдел логистики можно было с таким же успехом переименовать в «отдел сбора и обработки информации и активных мероприятий».  
- Наши источники утверждают, что о событиях на Пандоре известно только то, что мы даём знать. Не более. Хотя, у нас есть веские основания полагать, что какие-то «экологические» организации имеют доступ к каналу сверхсветовой связи. Мы пока не можем их вычислить, но регулярно меняем наши шифры. В остальном обстановка спокойная. Мы продолжаем мониторить активность «экологов», но повода для волнений на данный момент нет, - снова короткий взгляд  васильковых глаз брошен на шефа.
  Селектор издал мелодичный звук, послышался голос секретарши:
- Сэр, начальник научного сектора уже здесь.
- Да, пригласи его, спасибо.
Начальник научной секции Корпорации являл собой образчик типичного учёного. Интеллигентного вида человек в возрасте, редкая шевелюра, одутловатое лицо. В общем, обычный научный работник. Вот только на носу его красовались очки в тонкой золотой оправе, что как бы показывало его реальный статус.
- Присаживайтесь, Стэн, - босс жестом пригласил учёного занять место, снова вспышка бриллианта на безымянном пальце, - Натали, будь добра, сообрази нам по чашечке чаю. Господа, не откажутся, я думаю.
  Мистер Дитмайер, поднял глаза от селектора, обвёл взглядом своих собеседников и, откинувшись на спинку кресла, бросил:
- Стэн, извините, что оторвал вас от ваших дел, но это ненадолго. Я решил, что будет полезно ваше присутствие здесь, заодно мне бы хотелось услышать ваше мнение по некоторым вопросам. Алекс, на чём мы остановились?
- Мы остановились на том, что мятежный оператор аватара Джейк Салли проявил добрую волю и пошёл на заключение пакта о ненападении.
- Понятно, Стэн, что вы можете сказать про биосферу Пандоры в свете всего того, что нам недавно открылось?
  Глава научной секции, выпрямился, потёр переносицу и ответил:
- Мы впервые столкнулись с таким феноменом, как разумная планета. Естественно, для нас всех это было шоком. Мы пока ничего не можем сказать о структуре этого грандиозного организма, ни о его степени организации. Но, на основании полученных данных мы вправе дать рекомендации соблюдать повышенную осторожность. Совершенно неизвестно, что можно от Эйвы ожидать, но мы уже поняли, что эта структура может себя активно защищать, когда речь идёт о непосредственной угрозе её ключевым узлам. Нами в ускоренном режиме готовится группа из пяти ксенопсихологов-контактёров, чья задача по прибытию на Пандору будет заключаться в изучении феномена Эйвы и установления контакта с этим интеллектом.
- Что в отношении октошрумов?
- Пандорские грибы показывают великолепные результаты, сэр. На нашем полигоне мы за один заход получаем 88-ми процентную очистку плодородного слоя. С их последующей утилизацией тоже проблем нет. То есть, после второго высаживания этих чудесных растений можно проводить рекультивацию почвы, и, пожалуйста, сажайте, что угодно.
- Прекрасно, прекрасно, Стэн, умеете порадовать. Значит, через несколько месяцев мы можем начинать программу доставки на Землю октошрумов?
- Да, сэр, совершенно верно.
- Хорошо. На каком этапе находится разработка новых движителей для наших транспортов? Всё-таки, лететь пять лет – это долго.
- Вынужден сообщить, что дальше теоретических разработок и простейших экспериментов дело пока что не сдвинулось. Варп-технологии всё ещё остаются недосягаемы. Единственно, что мы в состоянии сделать – это улучшать характеристики уже существующих двигателей.
Шеф задумчиво теребил попавшийся в руки листок бумаги.
- Что скажет на это отдел логистики?
- Только то, что пока ни одно из существующих государств не достигло в этой области весомых результатов. По существующим наработкам мы опережаем всех, как минимум, лет на двадцать. Правда, есть одна зацепка. Возможно, в скором времени Корпорация станет обладателем остатков некоего летательного аппарата, предположительно принадлежащего внеземной цивилизации. Он в относительной сохранности, что даёт нам возможность изучить его двигательную установку. Наши люди ведут необходимую работу, но, нам нужны дополнительные средства. Расходы на этот проект весьма значительны.
  Шеф вперил тяжёлый испытывающий взгляд в лицо начальника отдела логистики. Тот выдержал.  
- Хорошо, Алекс, представьте смету. И держите меня в курсе этого проекта. Это очень важно. Я хочу видеть еженедельный отчёт по нему отдельно от общего отчёта. И, естественно, постарайтесь, чтоб об этом не пронюхала ни одна медийная проститутка, не говоря уж об «экологах».
- Я понял вас, шеф, - коротко кивнул Алекс.
  Бесшумно вошла секретарша, неся на подносе три чашки с чаем, от которых поднимался лёгкий пар. Воздух наполнился восхитительным ароматом заварки.
- Спасибо, Натали, угощайтесь, господа, это – натуральный, - шеф неторопливо отхлебнул из чашки и зажмурился от удовольствия. Чай – это была одна из его слабостей, и он не жалел денег, в коих недостатка не было, на приобретение натуральных изысканных сортов.
  Какое-то время все молча наслаждались чаем. Потом босс нарушил молчание:
- Алекс, а что вы скажете про этого талантливого сотрудника, Мендез, кажется его фамилия, если я не ошибаюсь? Как вы думаете, он был бы нам полезен здесь, в Корпоративных структурах?
- Ему уже 57 лет, мистер Дитмайер, и, если его возвращать на Землю, то он будет в весьма преклонном возрасте. А в целом могу сказать, что с его талантами он бы здесь нам здорово помог. Но, я бы оставил его на Пандоре. Как показали последние события, он отлично разбирается в ситуации и умеет находить общий язык с местным населением.
- Хм, я поразмышляю над этим. А вы, Стэн, дайте своим людям задание разработать оружие для наших колонистов помощнее, ну, по возможности, не выходя за ограничения. Или, не слишком выходя… Пустб покумекают, чтоб было посильнее, но не слишком дорого в производстве. Считайте это официальным заданием научной секции. Письменный приказ пришлю после. Вы свободны, господа.
  С этими словами глава Совета Директоров встал, вслед за ним встали начальники отделов. Официально попрощавшись, они вышли из кабинета, а босс снова подошёл к окну, некоторое время смотрел на горизонт, затем, подойдя к селектору, вызвал секретаршу:
- Натали, отыщите в Базе личный файл Мендеза Паоло, капитана, нет, уже майора Корпоративных войск и перешлите мне на компьютер для ознакомления.
- Будет сделано, босс, - послышался приятный голос.

Пандора, «Ромео Браво», сентябрь, 21, 2154, 15:50

- Так, слушаем сюда! Как только они сядут, быстро носилки к вертолёту, не мешкать, осторожно грузим и заносим, не мельтешим, всё делаем ровно, не суетимся, но и не медлим, все поняли? – Док орал и суетился среди ожидающих прилёта «Пьеро» медиков и помощников. Тут же стояли импровизированные носилки огромного размера, сооружённые наспех из подручных материалов. По небу ползли хмурые тучи, то и дело принимался моросить неприятный дождик. Стоявшие осматривали небо, вслушивались в окружающие звуки. Док схватился за ИСС:
- Паоло, ты меня слышишь? Вы далеко ещё?
- Всё, на подлёте уже, минуты через три будем, у вас всё готово? – голос майора пробивался сквозь треск помех.
- Да. Да! Ждём уже.
   Послышался удалённый шум винтов вертолёта. Вот показалась чёрная точка на фоне серых облаков. Стремительно приближаясь, она увеличивалась в размерах. Вскоре ясно можно уже было различить очертания «Самсона». Минуя вертолётную площадку, пилот повёл «Пьеро» прямо к медицинскому корпусу. Вот он завис в полутора метрах от гравия, люди пригибались, закрываясь от поднявшейся пыли, и придерживая головные уборы. С шумом полозья вертолёта коснулись поверхности, встречающие, подхватив носилки, побежали к борту. Из грузового отсека уже выпрыгнул Мендез. На борту Тоби и Селфридж осторожно придерживали обмякшее тело Кесэ.   
- Носилки к этому борту, шевелитесь! – Док командовал встречающими, - Тоби, давай аккуратно двигай её сюда, не резко, осторожно! А вы подхватывайте, так, трое – под поясницу, осторожнее, черти, угробите девку!! Так, кладём, кладём, хорошо! Хвост туда же...
   В руках Дока откуда-то появилась ёмкость с синей жидкостью. Он моментально достал трубку, на конце которой блеснула игла, один конец воткнул в пробку, а иглу, пошарив, вонзил в руку Кесэ, задрав рукав её рубахи, чуть пониже локтя.
- Всё!! Подхватили все, и-и-и, раз!  Пошли-пошли-пошли!
   Встречающие разом подняли носилки с лежащей на них Кесэ и рысцой устремились ко входу в корпус. Тоби шагал рядом, не отрывая взгляд от Дока. Зрелище просто завораживало его.
- Бежим в ногу, левой-правой, левой-правой, раз-два, раз-два, раз-два. Алё, дежурный? Шлюз в медкорпус отключай! Уже? Умница, спасибо! – труся рядом и держа в одной руке бутылку с кровозаменителем, Док умудрялся давать указания несущим и разговаривать по ИСС с дежурным.
   Мендез, стоя у вертолёта, смотрел вслед процессии. Паркер спрыгнул  и встал рядом.   
- Как думаешь, Пол, она выживет? – его голос предательски дрогнул.
- Могу сказать только то, что, если попал в руки Доку, быстро сдохнуть не получится. Я буду молиться за неё, может, это не по канонам, но я всё равно буду, - совершенно серьёзно ответил майор, - Ты неверующий, Парк. Тебе некого просить о помощи. Тогда надейся на лучшее, изо всех сил надейся, слышишь?
   Селфридж молча пошёл за Доком. Майор постоял немного, потом вздохнул, покачал головой и тоже направился в медкорпус.   
   Войдя через открытую дверь шлюза, Администратор по шуму угадал направление, куда понесли раненую. За поворотом он увидел через полуоткрытые створки двери суетящихся людей в зелёных накидках. Он тихо, старясь не шуметь, вошёл в просторное помещение, наспех переоборудованное в операционную. Слепящий свет от переносных светильников, мигающие разноцветные огоньки на блоках аппаратуры, бегущие по экранам импульсы непрерывно перемещающиеся врачи, всё это создавало ощущение какого-то сумасшедшего потока. Здоровенный стол, и лежащая на нём обнажённая Кесэ, вся облепленная проводами, датчиками, трубками. Рядом валялась её одежда, окровавленная и располосованная ножом.
   Док, обернувшись, громко произнёс:
- Всех незадействованных я попрошу удалиться, не мешайте, проваливайте! Давайте-давайте. Тоби, останься, ты можешь пригодиться.
   Селфридж не заметил, как Док подошёл к нему:
- Мистер Селфридж, вам лучше уйти.
Тот молчал и не двигался с места. Док ещё раз повторил свою просьбу, потом взглянул в глаза Паркеру и тихо отошёл.
- Оставь его, Аллан,- за спиной послышался тихий голос майора. Он впервые при посторонних назвал Дока по имени.  Док удивлённо поглядел на Мендеза, потом понимающе покачал головой.
   Мимо проследовали на выход те, кто нёс носилки, помогал выгружать Кесэ. Док отошёл и уставился в один из мониторов. Послышались его команды:
- Давление... Пульс... Данные - на экран мне. Хорошо... Метадил, 300 кубов в вену, живо! Хорошо... Данные по альфа-ритму, спасибо...   
- Док, давление стабилизировалось, пульс слабый, но стабильный.
- Вижу. Данные по инородным телам - на экран, вижу...  Смотрите, здесь одна, тут вижу пару, здесь сквозное, задета печень, ну, или как там она у них называется... так, здесь слепое, а, вот она, вижу. Вот, урод, блять, нашпиговал на совесть, сука. Готовьте наркоз.
   Администратор оцепенело смотрел на всё это, он был, словно во сне. Звуки доносились до него , как сквозь вату. Рядом стоял такой же очумелый Тоби с непроизвольно открытым ртом.
   Игла большого шприца медленно вошла в руку Кесэ, Тоби передёрнуло.   
- Давление стабильное, пульс  стабильный... Она под наркозом.   
- Вентиляцию лёгких... Отлично.
Рот Кесэ разжали и вставили туда прозрачную трубку. Зашумел аппарат искусственного дыхания. Док, не отрываясь, смотрел на экран. Сзади послышался вздох, это Мендез переступил с ноги на ногу. Чувствовалось, что он тоже сильно взволнован.
   Док одевал латексные перчатки, сзади ему завязывали зелёный фартук.
- Зажимы?
- Мы готовы, Док.
- Скальпель! Ну, Господи, благослови!   
Док наклонился над Кесэ и быстрым и точным движением рассёк её плоть. Брызнула кровь. Тут же рядом оказался врач с зажимом. Стоящий рядом Тоби тихонько охнул. Он судорожно схватился за живот, сглотнул и дрожащим голосом обратился к Мендезу:
- Скажи, Кап, он меня тоже так резал?
- Да, Тоби. Тебе плохо?
- Нет, Кап, нет, я хорошо, я очень хорошо, - заикаясь, бормотал Тоби, бледнея на глазах и медленно сползая по стенке.
- Дайте пузырёк с нашатырём майору! – не глядя в сторону резко бросил Док.
Что-то звякнуло о металл. Снова голос Дока:
- Одна есть.   
   Майор осторожно поднёс переданный ему одним из медиков пузырёк к кошачьим ноздрям сидящего, привалившись к стене, Тоби. Спустя мгновение, веки его затрепетали, он вздрогнул, судорожно втянул воздух и, помотав головой, чихнул:
- Ой, как плохо пахнет! Как рядом с большими горами.
- Ты как, Тоби?
- Хорошо, Кап, только мне страшно стало.
   Донёсся голос Дока:
- Кто-нибудь в курсе: Дженкинс уже здесь? Он, вроде бы, должен прилететь уже. Всё ещё нету? Хм, странно.
   Время для Селфриджа превратилось в вязкое, плотное желе. Внимание его сузилось. Мир для него превратился в группу людей в зелёных балахонах, сгрудившихся возле импровизированного операционного стола, и фоном этого было биение крови в висках.
   Опять стук по металлу:
- Ещё одна есть.
- Док! Давление падает!   
- Быстро! Веталин 20 кубов в сердце!   
Гнетущая тишина, нарушаемая лишь шипением аппарата искусственного дыхания и попискиванием аппаратуры стала невыносимой. И у Паркера отлегло от сердца, когда он услышал:
- Стабилизация, Док. Мы её вытянули и держим.
«Господи, если Ты есть, сделай так, чтоб она выжила! Не за себя прошу! Возьми жизнь у меня, если Тебе это нужно, только дай ей жить!», -  утопающий хватается за соломинку, так и Администратор-атеист в момент наивысшего напряжения повторял про себя  эту молитву.
   - Марк, эти две доставай ты, они несложные, я – сейчас.
   Док отделился от группы медиков и подошёл к наблюдающим за спасением Кесэ Мендезу , Селфриджу и Тоби, уже основательно пришедшему в себя.
- Господа, такие новости: непосредственная угроза смерти миновала,  но наша Кесэ потеряла много крови, да и нутро её здорово порвали. Нужна кровь, чем быстрее, тем лучше. Тоби, я помню твою кровь. Я прошу тебя поделиться с Кесэ. Много не возьмём, обещаю.
   Тоби заволновался:
- Док хочет взять мою кровь и дать Кесэ? Хорошо, а что надо делать мне?
- Спасибо, Тоби, ты – настоящий друг. Вот, подойди в тот угол и присядь на пол, подойдёт врач и сделает всё, что нужно. Обещаю, что больно не будет.
   Тоби направился в указанное место, старательно не приближаясь к операционному столу. А Док обратился к оставшимся:
- Паоло, мистер Селфридж. Есть ещё одно обстоятельство. У неё сильно задеты кишечник и печень. Это серьёзно. Положение сейчас  - 50 на 50. И только от нас сейчас зависит её дальнейшая судьба. Организм молодой, сильный, да и от природы они живучие, это, конечно, так, да. Но в наших силах склонить чашу весов в пользу жизни. Я подумал, что вам, мистер Селфридж, это будет небезразлично.
- Что я должен сделать? – Паркер упёр свой взгляд в лицо Дока.
- Нужна ещё кровь. Наша. Человеческая. Немного совсем, кубиков 100, - заметив недоумение в глазах Администратора, Док пояснил, - Мы проводили кое-какие исследования по программе из Денвера и выяснили, что после некоторой обработки человеческая кровь, введённая в кровеносную систему Нави, оказывает действие, подобное «эликсиру жизни». Заживляются раны, уходят болезни, идёт омоложение. С кровью человек передаёт свою жизненную силу. А она у нас, как бы это сказать, горячее. Мы «горим» и быстро «сгораем», а Нави «тлеют», и именно поэтому мы прилетели к ним, а не наоборот. Странно слышать такое от медика, да? Но тут случаются порою вещи, совершенно необъяснимые с точки зрения официальной науки. У нас есть здесь запасы крови, но нужна свежая кровь, хранящая тепло источника, только что взятая. Я подумал, что раз вам, сэр, небезразлична её судьба, вы могли бы...
- Вы уже делали это раньше? – задал вопрос Администратор.
- Нет, - честно признался медик, - и это как раз то, о чём я хотел вас предупредить. Хотя, ничего страшного не должно случиться, определённый риск в этом есть. Можно, конечно, спросить согласие у её родственников на эту процедуру, но, во-первых, медлить не стоит, а, во-вторых, всё это им объяснять... это очень сложно. И, сейчас идёт речь о жизни и смерти...
   - Я готов, если это даст шансы на успех. Я беру ответственность на себя. Куда идти, Док? – перебил его Паркер.
   Из дальнего угла тем временем доносился голос одного из врачей:
- Тоби, сейчас не смотри сюда, не надо. Смотри в сторону. Это не больно. Тебя комары кусали? Ах, да, чёрт, какие комары, о чём я? Вот... молодец, мальчик. Сейчас уже всё... Вот, держи это на руке, потом выбросишь.
- Пройдите туда, сэр, мой ассистент сделает всё, что нужно, - Док обратился к Мендезу, - Слушай, Паоло, Дженкинс вызывал меня уже давно, говорил, что привезёт одного пациента, они уже должны прибыть, а их всё ещё нету. Что-нибудь слышал?
- Нет, не в курсе совсем. Всю дорогу эфир молчал. Могу сейчас поговорить с дежурным, что они там на радаре видели. Может, медики задержали свой вылет?
- Странно. Ладно, я должен закончить операцию, - и Док отошёл.
Селфридж  уселся на стул и закатал левый рукав. Ему смазали дезинфицирующим раствором место рядом с локтём и ввели иглу с гибкой трубкой. Он увидел, как тёмная змейка побежала и закапала в пластиковый контейнер. Отведя взгляд, Паркер высмотрел Тоби, прижимающего кусочек белой ткани к руке и идущего к Мендезу.   
   Док опять склонился над телом Кесэ, ему салфеткой периодически вытирали пот на лбу, благо, конструкция экзокомплектов, которыми пользовался персонал «Резервной Базы», оставляла открытыми глаза и позволяла это делать.   
- Вот и всё, мистер Селфридж, подержите вату некоторое время. Как вы себя чувствуете? Головокружение, слабость? – послышался голос ассистента Дока.
- Спасибо, я в порядке. Я могу идти?
- Да, конечно, сэр.

Пандора, окрестности безымянного горного хребта, сентябрь, 21, 2154, 16:17

   Боль. Боль была везде, боль – это был он, кроме боли ничего не существовало в этом мире. Она пронизывала всё его тело, волнами проходя него во всех направлениях и взрываясь в голове, подобно раскатам грома. Сознание то меркло, то возвращалось вновь. Он мог дышать, маска всё ещё была на лице. Ноги. Он не чувствовал их. Попробовал пошевелить пальцами рук. Получилось. Он попытался приподняться, но жуткая боль вновь пронзила всё его тело, и он бессильно упал. Что это было? Они нормально взлетели, он был в грузовом отсеке «Самсона», затем набрали высоту.  Всё шло, как обычно. А потом, когда они пролетали над невысоким хребтом, он заметил, как сверху промелькнули несколько теней. Или это ему показалось? Сейчас, когда мысли путались от боли, отчётливо вспомнить что-либо не получалось. А потом – стремительное падение, страшный удар и забытьё. Ему удалось повернуть голову направо. На некотором расстоянии дымился, завалившись набок, «Самсон». Он понял, что при ударе его выбросило из машины и, ударившись о камни, он скатился вниз по склону. Он не мог даже приблизительно определить, сколько времени прошло с момента катастрофы. Боль затмевала разум.   
   Собрав волю в кулак, он сделал попытку пошевелить руками. Руки слушались, а нижнюю половину тела словно отключили. Надо было каким-то образом добраться до остатков вертолёта. Возможно, у кого-то сохранилась работающая ИСС, тогда можно было бы попытаться вызвать подмогу. Горько было осознавать, но всё указывало на то, что выжил он один. Попробовал перевернуться на живот. Не вышло. Тогда, раскачиваясь верхней частью туловища и упираясь локтями он, превозмогая боль, медленно начал перемещаться вверх по склону туда, где дымил упавший «Самсон». Через какое-то время он выбился из сил. Пришлось отдохнуть. Казалось, он полз целую вечность, но, посмотрев вокруг себя, он понял, что прополз от силы футов десять.   
   Ему послышалось? Звуки шагов, скрип камней под чьими-то подошвами? Заходящее солнце светило ему в стекло маски и мешало обзору. Нет, не послышалось. Он явно слышал чьи-то шаги. Какое-то движение происходило наверху. Смутно слышались голоса. Что они говорили, невозможно было разобрать. Он попытался приподняться и привлечь к себе внимание. Наверное, это ему удалось, потому что наверху всё смолкло. Затем послышались неторопливые шаги. Звук скатывавшихся по склону мелких камней указывал на то, что кто-то идёт в его направлении. Идёт, причём, не особо спеша. Шаги приблизились к голове. Он крутил головой, пытаясь избавиться от солнечных бликов на запылившейся маске. Внезапно какая-то тень заслонила солнце. Что-то приблизилось к стеклу маски. Он сфокусировал зрение: у его лица раскачивался ствол «Солариса», черный зрачок смерти смотрел ему прямо в глаза.
«Не может быть!» - промелькнуло в голове, а затем ярчайшая вспышка ударила в голову, затопила его сознание. Мгновенно отступила так невыносимо мучившая его боль. Он стал лёгким, воздушным, колеблющимся подобно морской волне... Перед ним во тьме разгорался ослепительно яркий свет, всю его сущность наполняя любовью. Его неумолимо тянуло туда, и он, наконец, отдался этому чувству, и лучезарное нечто поглотило его.